Nach einem interessanten Spätsommer, einem farbig-frohen Herbst in Schweden beginnt nun das grosse Warten. Der Spätherbst kann zwar sonnige Tage haben, aber es wird dunkler und kälter und trüber und die Vorfreude auf die Lichter im Dezember wächst. Wie auch der Organisationsaufwand, denn der Organisation der Advents- und Festtagsfeierlichkeiten widme ich im Spätherbst grosse Aufmerksamkeit. Auch wenn ich Ende Dezember jeweils schlaff in den Seilen hänge – es hat sich bisher noch immer gelohnt! Nur blogtaugliche Bilder generiert das nicht viele!

After an interesting late summer, a colorful and happy autumn in Sweden, the big wait now begins. Late autumn eventually has sunny days, but it gets darker and colder and dreary and the anticipation for the lights in December grows. We always organize the Advent- and holiday-celebrations, to which I pay great attention in late autumn. Even if I hang limp on the ropes at the end of December – it has always been worth it! But preparations don’t generate many pictures that are suitable for blogging!

Für Grossanzeige und Texte auf die Collagen oder die Voranzeigen in der Galerie klicken | For full size pics and texts please click on the collages or thumnails in gallery