Seit bestimmt 20 Jahren träume er davon, von Lysekil nach Oslo zu fahren, das sei ja so nah. Also taten wir, was sich Söhnchen erträumte, wir fuhren nach Oslo und über Värmland und Dalsland zurück nach Lysekil. Ein Katzensprung kann im riesigen Schweden dann halt schon mal einige Stunden dauern!

For 20 years he has dreamed of going from Lysekil to Oslo, it was so close – so told me my son. So we did what he dreamed of, we drove to Oslo and via Värmland and Dalsland back to Lysekil. A stone’s throw in huge Sweden can take a few hours!