Der Juni – ein grosses Fest

Endlich kehrt etwas Normalität zurück. Der Sommer verjagt das Virus etwas und die Politik braucht auch etwas Ruhe vom ewigen Krisengipfel. Wir dürfen wieder 30 Personen im Haus, 50 im Garten einladen, Hochzeiten dürfen wieder mit 50 Leuten gefeiert werden, f Geimpfte bekommen als Zuckerbrot einige Vorteile und die Ungeimpften werden mit dem Makel der Unsolidarität behaftet! Die Normalität hat also einen ziemlich heftigen Preis! Aber wie seit Anbeginn der Pandemie schlängeln wir uns durch die Winkel der Politik und Wissenschaft, tun, was wir dürfen und sind ja eigentlich ganz dankbar, dass man in der Schweiz doch recht viel darf. Eben auch den ganzen Juni Parties feiern. Da wir eh keine 50er Parties mehr ausrichten, plagen uns die diesbezüglichen Einschränkungen nicht allzu sehr.

June – a big party

Some normality is finally returning. The summer chases away the virus and politicians also need some rest from the eternal crisis summit. We can again invite 30 people in the house, 50 in the garden, weddings can be celebrated with 50 people again, vaccinated people get some advantages as a carrot and the unvaccinated are tainted with the stigma of unsolidarity! So normality comes at a pretty hefty price! But like since the beginning of the pandemic, we meander through the corners of politics and science, do what we are allowed to and are actually very grateful that we are allowed to do a lot in Switzerland. Amongst other things to celebrate parties all through June. Since we don’t host 50 guests at one party any more, we don’t have to worry too much about the restrictions in this regard.

Für Grossanzeige und Texte auf die Collagen oder die Voranzeigen in der Galerie klicken | For full size pics and texts please click on the collages or thumnails in gallery

für einen Ausschnitt aus der Performance vom 10. Juni hier oder aufs Bild klicken

für die Hochzeit des Jahres hier oder aufs Bild klicken

Im Juni finden mind. die Hälfte aller Feste des Jahres statt. Natürlich auch die Midsommar-Party, wenn wir nicht in Schweden sind.

Für die Blumen, die ich immer wieder am Wegrand, in den Blumengeschäften oder irgendwo entdecke, habe ich einen eigenen Blog: https://swiss-superadult.ch/2021-blumen-in-and-out