Putzen mit Spass

In der Schule für Littering sensibilisieren

Seit 2003 organisiere ich jährlich im Mai/Juni die Lorzenputzete.  Zusammen mit dem Werkhof, früher mit der Stadtökologie und den Quartiervereinen im Gebiet ZugWest, putzen wir mit der 4. Klasse aus dem Schulhaus Riedmatt den alten Lorzenlauf von der Schochenmühle bis zum Delta, nachdem wir sie noch in etwas Theorie unterrichtet haben. Dieses Jahr machten wir uns am 29. Mai bei Prachtswetter auf, den Dreck aus dem und am Bach zusammen zu sammeln. Leider konnte Dr. Bruno Trüssel, früherer Stadtökologe, dieses Jahr wegen des Virus nicht dabei sein, nachdem er die letzten Jahre ebenfalls privat mitmachte. Für ihn sprang Philipp Kissling ein, der so Freude an der Putzete verspürte, dass sie wohl noch lange gesichert ist!

Der Sinn und Zweck dieser Putzete ist es, die Kinder für die Abfallproblematik und das Littering zu sensibilisieren. Wir hoffen, dass der jeweilige Spassfaktor zur Nachhaltigkeit beiträgt. Bei Halbzeit erhalten die Kinder immer ein Znüni spendiert.

Wir danken der Lehrperson Frau Géraldine Müller und Sven Iten vom Werkhof für die diesjährige Unterstützung. Alle Kinder kamen wiederum „bachgerecht“ gekleidet, machten toll mit und tragen hoffentlich nie dazu bei, dass jemand ihren Schmutz wegräumen muss.

Für Grossanzeige und Texte auf die Collagen oder die Voranzeigen in der Galerie klicken | For full size pics and texts please click on the collages or thumnails in gallery

Cleaning with fun!

Raising awareness of littering at school

Since 2003 I have been organizing the «Lorzenputzete» every May / June. Together with city-maintenance-depot  formerly with the department of Urban Ecology and the neighborhood associations in the ZugWest area, we are cleaning the creek «Lorze» from the Schochenmühle to the Delta with the 4th class from Riedmatt school after we have taught them a little theory. This year, on May 29, we set out to collect the dirt from and along the creek in splendid weather. Unfortunately Dr. Bruno Trüssel, former urban ecologist, could not clean with us this year because of the virus, after having also been involved privately in recent years. Philipp Kissling stepped in for him and was so pleased in the cleaning-action that the action will probably be secured for a long time!

The purpose of this cleaning is to make children aware of waste and littering. We hope that the  fun factor contributes to sustainability. At half-time, the children always receive a snack.

We thank the teacher Ms. Géraldine Müller and Sven Iten of the city-maintenance-depot for this year’s support. All of the children came dressed in a «creek-friendly» manner, did a great job and hopefully never contribute to someone having to clear away their dirt.