Sommer in der Schweiz

Gut, wir können noch nicht nach Schweden, aber der Sommer hier entschädigt uns für fast alles. Ich gebe es offen zu: so toll wie ich die Schweiz dieses Jahr finde, empfand ich sie ein Leben lang nicht! Ich habe ja auch allen Grund dazu: https://swiss-superadult.ch/fruehsommer/. Und das ist doch durchaus positiv.

Nun aber verharren wir in einem angenehmen Standby-Modus. Wir checken täglich, wann es wohl möglich sein wird, nach Schweden fliegen zu können. Und weil ich nicht gerade zu den geduldigsten Menschen zähle, schaffe ich Tatsachen und wir gehen nach Flims und eine Woche nach Appenzell.  Auch da können wir checken, wann wir endlich hinauffliegen können.

Aber jedes Mal, wenn ich ein Bild in der Gruppe „Vi som älskar Lysekil“  sehe, überkommt mich das Heimweh – die Crux, zwei Heimaten zu haben 😉

Um das Bild zu vergrössern, bitte darauf klicken

Am 7. August war es dann doch so weit: die Schweiz strich Schweden von der Risikoliste und Schweden empfahl seinen BürgerInnen nicht mehr, die Schweiz zu meiden. Nichts wie los!

Für die ganzen Bilder und die Begleittexte auf die Vorschauen klicken. | For full size pics and the stories about them please click on the thumbnails.

Für einzelne, detaillierte Beiträge, bitte nach unten scrollen

For individual, detailed reports, scroll down

Summer in Switzerland

Well, we can’t travel to Sweden yet, but summer here makes up for almost everything. I admit: as great as I see Switzerland this year, I haven’t seen it for a lifetime! I have every reason to do so: https://swiss-superadult.ch/fruehsommer/. And that is quite positive.

But now we remain in a pleasant standby mode. We check daily when it will be possible to fly to Sweden. And because I am not one of the most patient people, I create facts and we have plans to go to Flims and Appenzell. There we can also check when we at last can fly to Sweden.

But everytime when I see a picture in the group „Vi som älskar Lysekil“ – I really feel homesick – the crux of having two homelands😉

To see the full pic, please klick on the thumbnail or this link 

On August 7th the time had come: Switzerland struck Sweden off the risk list and Sweden no longer recommended its citizens to avoid Switzerland. So go for it!