Was für ein Jahr 2019!

An Vielfalt war dieses Jahr nicht zu übertreffen. Wir taten es, um mit Freunden und der Familie zusammen etwas zu erleben, um unsere liebgewordenen Städte zu besuchen, auch eine Geschäftsreise mit Göran war dabei. Aber v.a. war es für mich wie eine Therapie nach den einschneidenden Ereignissen des Sommers 18  (zwei Todesfälle, eine Hochzeit und eine Krankheit) und hielt mich davon ab, mir den Kopf zu zermartern!

Dass nun alle drei unserer Jungmannschaft die Ausbildung abgeschlossen haben und auch die Jüngste ausgezogen ist, machte das Jahr zudem sehr emotional. Dieses Jahr zumindest durchwegs positiv!

Es war anstrengend – viele fragen mich immer wieder „wie kannst du das nur, ich hätte die Energie nicht“. Und schliesslich bin ich nun Superadult und sollte mehr vom Sessel aus die Welt betrachten und ein Buch lesen! Aber meine Reiselust ist ungebrochen.

Es war wunderschön und einfach toll organisiert von Urs bei Crystal Travel Zug. Gut gemacht! Danke für die Geduld und die gute Betreuung.

Für die ganzen Bilder auf die Vorschauen klicken. | For full size pics please click on the thumbnails.

What a year 2019!

Diversity was hard to beat this year. We did it to be together and enjoy with friends and family, to visit some of our beloved cities, a business trip with Göran was aswell on „the itinerary“ . But above all I did it to come over the life-changing experiences of summer 18 (two funerals, a wedding and a dicease). It kept me away from beeing overwhelmed by too many thoughts.

The fact that now all three of our youngsters  have completed their studies and also the youngest has moved out, made the year very emotional aswell. At least consistently positive!

It was exhausting – many keep asking me „how can you manage, I’d not have the energy“. And after all, I’m now superadult and should look at the world more from the armchair and read a book! But my enthusiasm for traveling is unbroken!

It was beautiful and just great organized by Urs at Crystal Travel. Well done! Thanks for the patience and the good care!