Endlich wieder hier!

2 1/2 Monate sind eine lange Zeit, aber nun sind wir wieder hier und tun, was Leute tun, die sich in einer Wohnung und nicht in einem Airbnb oder Hotelzimmer aufhalten: Putzen, alles an seinen Platz zurück stellen, einkaufen , arbeiten (mit dem Compi überall möglich, wo es eine Steckdose und Internet gibt). Aber es findet sich immer etwas Zeit, Lysekil zu geniessen, sei es, indem wir zur Recycling Station laufen, vorbei an den wunderbaren kleinen Häusern mit ihren hübschen Gärten.

Back at last!

2 1/2 months – a long time to be away. But now we are back again and do what people do, who live in an appartment and not an airbnb or a hotel: Cleaning, putting the things back where they belong to, replenish the kitchen stock, work (with the laptop work is possible everywhere where there is a plug and internet!).  But there is always time to enjoy Lysekil – even by walking to the walking to the recycling station, along the beautiful little houses with their lovley gardens.

Für die ganzen Bilder auf die Vorschauen klicken. | For full size pics please click on the thumbnails.

Hejdå Lysekil, vi ses i november!