Da wir Ende Juni noch immer keine Chance sahen, ohne grosse Umstände nach Schweden fliegen und v.a. ohne Umstände wieder zurückkommen zu können, buchten wir eine ganze Woche Appenzell. Die Vorfreude war riesig, erst recht, als Freunde von uns angekündet haben, sie kämen auch! So haben wir nun die Aussicht auf viel Lachen, Besuch meines Bruders und viel Laufen. Vom hervorragenden Essen der Käthi Fässler ganz zu schweigen.

As we didn’t see any chance to visit Sweden without huge restrictions by end of June, we decided to go to Appenzell again. The anticipation was huge, even huger when our friends told us, they would join us! So now we have the prospect of a week full of laughter, hiking, my brother’s visit, not to mention the delicious food of Käthi Fässler.

Für die ganzen Bilder und die Begleittexte auf die Vorschauen klicken. | For full size pics and the stories about them please click on the thumbnails.