Vier Abschiedszeremonien haben wir, bevor wir am 21. auf die Weltreise starten. Die erste ist zugleich das Jahresfest 2023, da verabschieden wir alle Freunde, im Dezember gibt es dann noch Feiern mit der Familie und den engsten Freunden und in Hamburg winken 8 Personen am Pier (und ich weine an Deck!).

Das Fest war wie immer sehr schön. Die Truppe ist langsam so vertraut, dass ich nach dem Apéro nicht mehr viel tun muss. Die Gäste organisieren sich von alleine! Und mit dem Einsatz vom Variété Caleidoskop waren alle so zufrieden, dass ich mir die Augen rieb, als die Kapitänin uns um Mitternacht aus dem Schiff schickte, die Zeit verging wie im Flug.

We have four farewell ceremonies before we start on the world trip on the 21st. The first is also the annual party 2023, there we say goodbye to all friends, in December there are celebrations with family and closest friends and in Hamburg 8 people ar going to wave goodby on the pier (and I will cry on deck!).

The party was very nice, as always. The troupe was so getting so familiar over the years that I don’t have to do much after the aperitif. The guests organize themselves! And with the help of the Variété Caleidoscope everyone was so happy that I rubbed my eyes when the captain sent us out of the ship at midnight, the time flew by.