Midsommar – zum 3. Mal auf Schwani

Kaum zuhause von Schweden – alle wollen ja mal den Midsommar oben erleben und da weichen wir gerne, weil Midsommar in Schweden wohl das wichtigste Fest des Jahres ist – und das feiert man mit Freunden und/oder Familie. Als Ausländer*innen ist es recht schwierig, in Schweden Freunde zu finden und ohne Familie kann man da recht einsam sein! Also feiern wir Midsommar einen Tag später, am 25. Juni,  in der Schweiz, im Kreise unserer Freunde und einem Teil der Familie, die eben gerade in Zug ist. Und wo und wie feiert man am Besten? Auf Schwani und mit dem Catering vom Meating.

Midsommar – the third time on Schwani!

Hardly at home from Sweden – everyone wants to experience Midsommar up there and we’re happy to give way because Midsommar is probably the most important holiday of the year in Sweden – and that’s celebrated with friends and/or family. As a foreigner it is quite difficult to make friends in Sweden and without family it can be quite lonely! So we celebrate Midsommar one day later, on the 25th June,  in Switzerland, with our friends and part of the family who is in Zug at this moment. And where and how do you celebrate best? On Schwani and with the catering from Meating.

Für Grossanzeige und Texte auf die Collagen oder die Voranzeigen in der Galerie klicken | For full size pics and texts please click on the collages or thumnails in gallery

Bilder: Gäste und Ursula