nach vier Jahren wieder ein Konzert in Zug

Es muss für LYRA immer ein grosses Unterfangen sein, aus St. Petersburg, Moskau, Minsk, Warschau (je nachdem, woher die Mitglieder der Gruppe her kommen) in die Schweiz zu kommen. Dieses Jahr war es wie auch letztes Jahr noch etwas komplizierter. Die Anreise hat sich um ein Vielfaches in die Länge gezogen, die Visas waren immer kompliziert, die Nervosität immer gross, dieses Mal schien es mir, war es besonders aufreibend. Aber dann kamen sie nach viel Hin und Her und die geladenen Gäste, die meisten sahen die Gruppe bei weitem nicht zum ersten Mal, waren dankbar, dass wieder ein Konzert in Zug stattfand und sie erst noch in luftiger Höhe russische Köstlichkeiten essen durften. 

Dieses Mal hatten wir das Glück, dass die vollbepackten Tourneetage einen Tag fürs Durchatmen frei gaben!

After four years a concert in Zug again!

 

It must always be a great endeavour for LYRA to come to Switzerland from St. Petersburg, Moscow, Minsk, Warsaw (depending on where the members of the group come from). This year, like last year, it was a little more complicated. The journey took much longer, the visas were always complicated, the nervousness was always great, and this time it seemed to me that it was particularly stressful. But then, after much toing and froing, they arrived and the invited guests, most of whom were far from seeing the group for the first time, were grateful that another concert was taking place in Zug and that they were invited to eat Russian delicacies at lofty heights.

This time we were lucky that the packed tour days gave us a day off to take a deep breath!

Für Grossanzeige und Texte auf die Collagen oder die Voranzeigen in der Galerie klicken | For full size pics and texts please click on the collages or thumnails in gallery