Seit vielen Jahren bin ich der Meinung, dass keine Vorsätze besser sind als Vorsätze, die nicht umgesetzt werden. Ich habe dann doch einen gemacht, weil unser Freund so sehr von der wohltuenden Wirkung einer halben Zitrone schwärmte, die man morgens als erstes mit warmem Wasser trinkt. Also habe ich die saure Zitrone geschluckt und fühle mich wie immer, aber immerhin mit einem Vorsatz, den ich 4 Tage lang durchgehalten habe! Leichter, wenn auch nicht körperlich, war die Mega-Aufgabe des Aufräumens, Sortierens, Aussortierens und ordentlichen Verstauens meiner überquellenden Weihnachtsdekoration. Aber ein neues Jahr sollte auch ein neuer Anfang sein.

For many years, I’ve been of the opinion that no resolutions are better than resolutions that are not implemented. I did one after all because our friend raved so much about the beneficial effects of squeezing half a lemon and drink it with warm water first thing in the morning. So I swallowed the sour lemon and feel the same as always, but at least with a resolution that I’ve held out for 4 days! Easier, if not physically, was the mega task of clearing away, sorting, sorting out and neatly storing my overflowing Christmas decorations. But a new year should also be a new beginning.