September in der Schweiz

Der Sommer war prächtig, dass der Herbst auch wieder so schön anfängt, habe ich nicht erwartet und bin deshalb besonders erfreut. Den September nutzen wir für ein sehr reges gesellschaftliches Leben (mit Abstand und Vorsicht). Besuche bei uns und bei andern stehen an, eine Fahrt auf dem Rhein und ein paar Tage in Flims. Der September hält ja immer viele Überraschungen bereit, ich bin gespannt.

Für Grossanzeige und Texte auf die Collagen oder die Voranzeigen in der Galerie klicken | For full size pics and texts please click on the collages or thumnails in gallery

September in Switzerland

It was a splendid summer, I didn’t expect autumn to start so splendidly aswell, so I’m just happy and pleased. We use September for a very lively social life (with caution and distance). Visits to us and others are on the agenda, a stroll on the Rhine and a few days in Flims. September always has a lot of surprises in store, I’m excited about what is coming.