Manchmal überkommt auch mich die Sehnsucht nach dem Süden. Eher selten zwar und wenn, dann, wenn andere davon schwärmen. Nachdem Wilma im Frühling von Madeira schwärmte, trommelte ich sofort alle zusammen, die mit mir jeweils Herbstferien verbringen: Cousine Ursula, die sonst immer mit mir nach Schweden kommt im Oktober und Sohn Dimitri, der natürlich sofort zusagte, kommt er doch mal wieder an einen neuen Ort in seiner beachtlichen Reisehistorie. Und da auch Göran noch nie da war, im Gegensatz zu meiner Cousine und mir, kommt er zusammen mit Dimitri eine Woche später auch noch.

Sometimes the longing for the south overcomes even me. Rather seldom, and if so, then when others rave about it. After Wilma raved about Madeira in the spring, I immediately rounded up everyone who normally spends autumn holidays with me: Cousin Ursula, who usually comes to Sweden with me in October, and son Dimitri, who of course immediately agreed, he’ll come to a new place in his remarkable travel history. And since Göran has never been in Madeira either, in contrast to my cousin and me, he and Dimitri will join us after 7 days.

Für Grossanzeige und Texte auf die Collagen oder die Voranzeigen in der Galerie klicken | For full size pics and texts please click on the collages or thumnails in gallery

Bilder: beide Ursulas

12.10.

Sealife mit H2O Madeira , eine wirklich tolle Organisatorin für Sealife-Beobachtungen. Die Profifotos sind von ihnen, auf unserer Tour aufgenommen

15.10.

Heute kamen Dimitri und Göran an. Jetzt bleiben wir 3 Tage zu 4., danach noch 4 Tage zu dritt.

18.10.: Cousine Ursula reist ab, die letzten 4 Tage in Madeira alleine mit Göran und Dimi beginnen:  Vater-Mutter-Sohn-Urlaub