Eine Woche wie aus dem Bilderbuch

Ich bin gerne im Februar in Schweden. Alles ist so gemächlich, keine Weihnachtshektik, noch kein Frühlingsaufbruch (meistens), der mich immer aus der gemütlichen Wohnung ins kalte Freie jagt – einfach da sein und versuchen, sich mit dem langsamen Erwachen der Natur zu vereinen. 

Dieses Mal war’s etwas anders: Als ich ankam gabe es ein paar lausige Tage, danach eine Woche wie aus dem Bilderbuch und dennoch sass ich meistens da und genoss die Aussicht! 

A picture-perfect week

I like being in Sweden in February. Everything is so leisurely, no Christmas rush, no spring break yet (mostly), which always chases me out of the cozy apartment into the cold outside, just being there and trying to merge with the slowly awakening of the nature.

This time it was a bit different: when I arrived there were a few lousy days, then a picture-perfect week and yet I mostly sat there and enjoyed the view from my cosy arm-chair.

 

Für Grossanzeige und Texte auf die Collagen oder die Voranzeigen in der Galerie klicken | For full size pics and texts please click on the collages or thumnails in gallery

 

Für die 2 Videos aufs Bild oder den Link klicken