Als St. Gallerin ohne Seeanstoss aufgewachsen hat mich der Bodensee mit seiner Grösse (weshalb wir ihn auch das Schwäbische Meer nennen) immer fasziniert. Wie fantastisch der Hochrhein ist, zeigte mit die Familie meiner Schwiegertochter vor 2 Jahren. Dass meine Cousine ihren runden Geburtstag auf und an diesen beiden Gewässern nachfeierte, war deshalb natürlich ein grosses Glück für mich.

Having grown up in the canton of St. Gallen but without a lake, I was always fascinated by the size of Lake Constance (that’s why we also call it the Swabian Sea). Two years ago, my daughter-in-law’s family showed me how fantastic the High Rhine is. So the fact that my cousin celebrated her birthday on and around these two waters was a great stroke of luck for me.

Bilder: Ursula und Cousinen Ursula und Corinne

Für Grossanzeige und Texte auf die Collagen oder die Voranzeigen in der Galerie klicken | For full size pics and texts please click on the collages or thumnails in gallery